The Vampire Diaries Season 5 Episode 6 " Handle With Care " - Synopsis - English and German

INDESTRUCTIBLE - Silas (Paul Wesley) happily announces his new goal to Damon (Ian Somerhalder) and Elena (Nina Dobrev), but they are skeptical when he promises to accomplish one important task in return for their help. Tessa (gueststar Janina Gavankar) confidently tells Stefan (Paul Wesley) about her next move, then realizes that Silas has managed to outsmart her. A desperate Katherine (Nina Dobrev) discovers a new and unexpected consequence of becoming human again, and realizes she needs a new place to stay. In exchange for a spot in the dorm room, she offers to show Caroline (Candice Accola) how to get answers from Dr. Maxfield (guest star Rick Cosnett). Bonnie (Kat Graham) is touched by Jeremy’s (Steven R. McQueen) strength and determination to stand by her. Finally, Damon is stunned when he figures out the secret to Tessa’s plan.

Nicht kleinzukriegen - Silas zögert nicht lange um sein neues Ziel Damon und Elena zu verkünden.  Beide sind aber sehr skeptisch wenn er im Gegenzug eine wichtige Aufgabe im Gegenzug ihrer Hilfe zu erfüllen. Tessa teilt zuversichtlich mit Stefan ihren nächsten Zug und  realisiert dann, dass Silas es geschafft hat sie zu überlisten. Eine verzweifelte Katherine findet  eine neue und unerwartete Folge eine Mensch zu sein und muss sich eingestehen das sie ein Platz zum bleiben braucht. Im Gegenzug for ein Platz im Studentenwohnheim, sie bietet Caroline Hilfe an um Antworten von Dr. Maxfield zu bekommen. Bonnie ist berührt von Jeremy´s Willen und Entschlossenheit ihr bei Seite zu stehen. Damon ist sehr ´verwundert, wenn er Tessa´s geheimen Plan herrausfindet.