The Vampire Diaries 4x09 "O Come, All Ye Faithful " - Official Synopsis - english and german 

A WINTER WONDERLAND IN MYSTIC FALLS — As a Winter Wonderland-themed party fills the streets of Mystic Falls, Stefan (Paul Wesley) and Caroline (Candice Accola) find themselves at odds with Tyler (Michael Trevino) over his plans for Klaus (Joseph Morgan) and his hybrids. When Caroline proposes a solution to their problem, Hayley (guest star Phoebe Tonkin) finds a dramatic way to make it clear that she is not on board. Later, Klaus makes a discovery that leads to chaos and violence. Meanwhile, Elena (Nina Dobrev) and Damon retreat to the Gilbert Lake House to help Jeremy (Steven R. McQueen) conquer some dangerous inner demons with the help of Bonnie (Kat Graham) and Professor Shane (guest star David Alpay), who reveals a piece of ancient history that leaves them all speechless.

Ein Winterwunderland in Mystic Falls – Als eine Winter Wunderland Themen Party die Straßen von Mystic Falls füllt, haddern Stefan und Caroline mit Tyler über seinen Plan für Klaus und seine Hybride. Als  Caroline eine Lösung für ihr Problem vorschlägt, macht Hayley auf dramatischer Art und Weise klar das sie nicht dabei ist. Später macht Klaus eine Entdeckung die zu Chaos und Gewahlt führt. In der Zwischenzeit ziehen sich Damon und Elena im Lake Haus der Gilberts zurück, um Jeremy mit Hilfe von Bonnie und Professor Shane dabei zu helfen einige innere gefährliche Dämonen zu besiegen. Shane offenbart ein Teil einer historischen Geschichte, welche alle Sprachlos werden lässt.