The Vampire Diaries 4x03 Official Synopsis - english and german

The Vampire Diaries 4x03 Official Synopsis - english and german

BORN TO BE WILD — Connor (guest star Todd Williams) continues his search to uncover the secrets of Mystic Falls and tries to convince Jeremy (Steven R. McQueen) to work with him.  With Dr. Fell’s (guest star Torrey DeVitto) help, Damon (Ian Somerhalder) and Klaus (Joseph Morgan) question Connor, but the confrontation takes a lethal turn.  Trying to keep her new life as normal as possible, Elena (Nina Dobrev) is determined to continue her senior year at Mystic Falls High with support from Matt (Zach Roerig) and Caroline (Candice Accola).  Rebekah’s (Claire Holt) arrival at school makes it difficult for Elena to control her anger, but she learns that confronting Rebekah can be extremely dangerous.  Later, Rebekah realizes how alone she is, and reaches out to April (guest star Grace Phillips).  Stefan (Paul Wesley) takes Elena on a thrilling motorcycle ride in an effort to show her that life can still be fun.  Tyler (Michael Trevino) gets a surprise visit from Hayley (guest star Phoebe Tonkin, “The Secret Circle”), a werewolf who helped him through the ordeal of breaking his sire-bond to Klaus.  Concerned about Elena, as well as his own emotions, Stefan turns to a sympathetic Caroline for advice.  Lance Anderson directed the episode written by Brian Young (#403).

Geboren um wild zu sein  – Connor setzt seine Suche fort, die Geheimnisse von Mystic Falls aufzudecken und versucht Jeremy davon zu überzeugen mit ihn zusammen zu arbeiten. Mit Dr. Fell´s Hilfe, Damon und Klaus fragen Connor aus, aber die Konfrontation nimmt eine tödliche Wendung. Um ihr neues Leben so normal wie nur möglich zu halten, ist Elena festentschlossen mit Hilfe von Matt und Caroline ihr Abschluss Jahr an der Mystic Falls High School fortzuführen. Rebekah´s Rückkehr an die Schule, macht es schwere für Elena ihren Ärger zu kontrollieren, aber sie lernt schnell Rebekah zu konfrontieren, kann sehr gefährlich sein. Später erkennt Rebekah wie alleine sie ist, und versucht bei April etwas zu erreichen. Stefan nimmt Elena mit auf eine aufregende Motorradtour, mit der Absicht ihr zu zeigen, dass sie immer noch Spaß in ihren Leben haben kann. Tyler bekommt einen Überraschenden Besuch von Hayley, einen Werwolf, welcher ihm geholfen hat seinen Erschaffer Band zu Klaus zu brechen. Besorgt über Elena, aber auch über seine eigenen Gefühle, Stefan bittet eine mitfühlende Caroline um Rat.