The Vampire Diaries  - Official Synopsis for 4x04 - " The Five " - english and german 

A FRAT PARTY AND A FLASHBACK TO 12TH CENTURY ITALY — Damon (Ian Somerhalder) goes with Elena (Nina Dobrev) and Bonnie (Kat Graham) to visit Whitmore College, where Professor Shane (guest star David Alpay, “The Borgias”) is taking over the Occult Studies classes formerly taught by Bonnie’s grandmother. At a fraternity costume party, Damon takes advantage of the wild scene to give Elena a lesson in choosing a victim. Rebekah’s (Claire Holt) attempt to buy Matt’s (Zach Roerig) forgiveness falls flat, but she is intrigued by unexpected news from Klaus (Joseph Morgan). When Stefan (Paul Wesley) questions Klaus about Connor’s (guest star Todd Williams) motives, Klaus reveals a long-ago encounter with a powerful group of vampire hunters, but it’s Rebekah who delivers the information that stuns Stefan.

Eine Verbindungsparty und ein Flashback zurück ins Italien des 12 Jahrhunderts – Damon, Elena and Bonnie machen sich auf dem Weg, um das Whitmore Collage zu besuchen, wo Professor Shane die Klasse über das Okkulte  übernimmt.  Welche früher von Bonnies Großmutter unterrichtet wurde. Auf einer Kostümparty einer Studentenverbindung,  Damon nutzt die wilde Szene als zum Vorteil, um Elena eine Lektion zu geben, wie man sein Opfer auswählt.  Rebekah bemüht sich darum das Matts Vergebung zu erkaufen, was ihr aber nicht gelingt. Sie  ist fasziniert von unerwarteten Neuigkeiten von Klaus. Wenn Stefan Klaus über Connor Motiv ausfragt, erzählt Klaus ihn sehr lange zurückliegenden Begegnung mit einer sehr mächtigen Gruppe von Vampirejägern, aber es ist Rebekah welche Stefan eine Information liefert die ihn betäubt.